Misure americane, dal primo caffè all'ultima valigia.
Una ricetta in tazze e once, una mensola in piedi e pollici, una valigia limitata in libbre, il meteo in Fahrenheit: le misure americane ti raggiungono anche senza un viaggio negli Stati Uniti, e l'app le converte con un tocco.
In cucina
« Ricetta americana: 2 tazze di farina, quanti grammi sono? »
Una mensola da far entrare
« La mensola è 2ft6, in centimetri? »
Fare la valigia
« La compagnia limita la valigia a 50 lb, in chili? »
All'estero
« L'hotel costa 1.000 $, quanto fa in euro? »
Il meteo di domani
« Il meteo americano dà 86 °F, in Celsius? »
Le misure americane, convertite senza cercare
Queste domande arrivano quasi sempre con le mani occupate: la farina sulla bilancia, il metro contro il muro, la valigia sulla bilancia dell'aeroporto. Un motore di ricerca risponde a una domanda alla volta. L'app risponde a tutte nello stesso posto, offline, e mostra tutte le unità insieme: libbre e chili, tazze e grammi, piedi e centimetri uno accanto all'altro.
Il fatto è che le unità di misura americane sono ovunque, anche in Italia. Le ricette americane contano in tazze e once, un tutorial di fai da te dà la mensola in piedi e pollici, una bilancia comprata online pesa in libbre e un'app meteo impostata male mostra i gradi Fahrenheit. Gli amici inglesi, poi, si pesano in stone, e una tortiera comprata all'estero indica il diametro in pollici. Per raddoppiare una ricetta c'è la calcolatrice nel campo: digiti 2×125 g e leggi il risultato in tazze e in once.
Poi c'è il viaggio negli Stati Uniti, dove le misure americane diventano la regola: l'auto a noleggio conta le distanze in miglia, il cartello del limite di velocità indica 65 mph e il meteo promette 86 °F. E i prezzi? Li leggi nella tua moneta grazie alle 163 valute in tempo reale, che restano disponibili dall'ultima sincronizzazione anche senza rete, in una città nuova.
Ogni scena ha la sua tabella completa sul blog, dalle temperature del forno alla tabella pollici in centimetri, fino all'altezza americana in cm e al limite di 23 kg per la valigia. Sono le domande che tornano più spesso, e l'app risponde a ciascuna con un tocco, anche offline, senza dover aprire il browser.