Conversion pointure chaussure : le tableau homme et femme, de l'Europe aux États-Unis, au Japon et en cm

Réponse courte : une conversion pointure chaussure fiable part de la longueur du pied en centimètres, pas d’une autre pointure. Un pied de 25,4 cm chausse du 40 en Europe, du 7 en pointure anglaise et du 7½ en pointure américaine pour un homme, mais du 9 américain pour une femme. La pointure japonaise, elle, est la longueur du pied arrondie au demi-centimètre : 25,5. Mesurez votre pied avec la méthode ci-dessous, puis lisez votre ligne dans le tableau.

Commander des baskets sur un site américain, des bottes anglaises ou des chaussures de randonnée au Japon, c’est tomber sur un chiffre qui ne ressemble pas au sien. Une pointure n’a rien d’universel : l’Europe compte en points de Paris, le Royaume-Uni et les États-Unis en tiers de pouce, chacun avec son propre zéro, et les hommes et les femmes n’ont même pas la même échelle américaine. Le seul repère que tout le monde partage, c’est le pied, et c’est de lui que part toute conversion pointure chaussure.

Tableau de conversion pointure chaussure homme

Ce tableau de conversion pointure chaussure reprend celui de l’écran Chaussure Homme de l’app. Chaque ligne décrit la même chaussure dans tous les systèmes, et les deux dernières colonnes donnent la longueur du pied qui lui correspond. La ligne en gras, le 40 européen, est celle de la capture d’écran plus bas.

Europe	Royaume-Uni	US et Canada	Japon	Mexique	Brésil	Australie	Pied (cm)	Pied (pouces)
39	6½	7	25	5½	37	6½	25,1	9,9
40	7	7½	25,5	6	38	7	25,4	10
41	7½	8	25,5	6½	39	7½	25,7	10,1
42	8	8½	26	7	40	8	26	10,2
43	8½	9	26,5	7½	41	8½	26,7	10,5
44	10	10½	27,5	9	42	10	27,3	10,7
45	11	11½	28	10	43	11	27,9	11
46	12	12½	28,5	11	44	12	28,6	11,3
48	13½	14	29	12½	46	13½	29,2	11,5

Pour une conversion pointure chaussure, partez de la colonne la plus sûre dont vous disposez. Si vous avez mesuré votre pied, c’est la colonne en centimètres : prenez la ligne égale ou juste au-dessus de votre mesure. Si vous ne connaissez que votre pointure européenne, lisez simplement sa ligne. Les colonnes Japon et pouces sont calculées à partir de la longueur du pied : la pointure japonaise est cette longueur arrondie au demi-centimètre, et un pouce vaut 2,54 cm.

Pointure femme : le tableau de correspondance

Le tableau de correspondance femme vient de l’écran Chaussure Femme de l’app. Il commence plus bas, au 34 européen, et s’arrête au 43.

Europe	Royaume-Uni	US et Canada	Japon	Mexique	Brésil	Australie	Pied (cm)	Pied (pouces)
34	1½	4	22	1	32	4	21,8	8,6
34½	2	4½	22	1½	32½	4½	22,1	8,7
35	2½	5	23	2	33	5	22,8	9
35½	3	5½	23	2½	33½	5½	23,1	9,1
36	3½	6	23,5	3	34	6	23,5	9,3
37	4	6½	24	3½	35	6½	23,8	9,4
37½	4½	7	24	4	35½	7	24,1	9,5
38	5	7½	24,5	4½	36	7½	24,5	9,6
38½	5½	8	25	5	36½	8	24,8	9,8
39	6	8½	25	5½	37	8½	25,1	9,9
40	6½	9	25,5	6	38	9	25,4	10
41	7	9½	25,5	6½	39	9½	25,7	10,1
42	7½	10	26	7	40	10	26	10,2
43	8	10½	26,5	7½	41	10½	26,7	10,5

Comparez les deux tableaux à pied égal : pour 25,4 cm, l’Europe donne un 40 aux hommes comme aux femmes, mais les États-Unis donnent 7½ à l’un et 9 à l’autre. C’est la première source d’erreur sur une pointure US Europe, surtout quand on commande un modèle mixte. Vous pouvez réutiliser ce tableau ou le PDF sur votre site, un lien vers cette page suffit.

Conversion pointure US EU : l’équivalence homme femme

Une conversion pointure US EU ne se fait jamais sans savoir si la grille est celle des hommes ou des femmes. La pointure européenne est la même pour tout le monde, la pointure américaine non. Dans nos tableaux, à pointure européenne égale, la pointure américaine d’une femme vaut celle d’un homme plus 1½ : un 43 européen, c’est un 9 pour un homme et un 10½ pour une femme. C’est l’équivalence homme femme la plus répandue entre les deux échelles américaines.

La pointure anglaise suit l’américaine de près. Sur le papier, la pointure américaine d’un homme vaut l’anglaise plus une ; dans la grille de l’app, l’écart n’est que d’une demi-pointure (un 8½ anglais donne un 9 américain), et les fabricants varient entre les deux. Chez les femmes, il atteint 2½. Pour une pointure US Europe, ne calculez donc pas de tête : lisez la ligne du tableau, et si la marque publie sa propre grille, c’est elle qui fait foi.

Mesurer la longueur du pied chez soi

Il suffit d’une feuille, d’un crayon et d’une règle, et la mesure prend deux minutes. C’est elle qui rend juste une conversion pointure en cm.

1. Posez une feuille contre un mur, sur un sol dur, et mettez-vous debout dessus, talon contre le mur, avec les chaussettes que vous porterez.
2. Marquez le bout de l’orteil le plus long, crayon bien droit. Ce n’est pas toujours le gros orteil, et la mesure est plus juste si quelqu’un trace le trait pour vous.
3. Mesurez à la règle du bord de la feuille jusqu’au trait, au millimètre près. Faites les deux pieds et gardez le plus long.

Quelle que soit la chaussure, trois règles :

• Mesurez en fin de journée. Le pied gonfle un peu au fil des heures, et c’est le pied du soir qui doit entrer dans la chaussure.
• N’ajoutez pas de marge à votre mesure. La forme d’une chaussure est déjà plus longue que le pied, d’environ 1,3 à 1,7 cm, et les tableaux en tiennent compte.
• Entre deux lignes, prenez la plus grande. Une chaussure un peu longue se corrige avec une semelle, une chaussure trop courte ne se corrige pas.

Conversion pointure en cm : ce que compte chaque pays

Derrière chaque pointure se cache une longueur, mais pas toujours la même, ni dans la même unité. C’est pour cela qu’une conversion pointure en cm vaut mieux qu’une règle de calcul entre deux pays.

• L’Europe compte en points de Paris. Un point vaut 2/3 de centimètre, soit 6,67 mm, et la pointure européenne mesure la forme de la chaussure, plus longue que le pied d’environ deux points (Shoe size, Wikipédia).
• Le Royaume-Uni et les États-Unis comptent en tiers de pouce, l’ancien « barleycorn » de 8,47 mm, mais ne partent pas du même zéro. D’où l’écart d’une demi-pointure à une pointure entre la pointure anglaise et la pointure américaine.
• Le Mondopoint est la norme internationale ISO 9407 : la longueur et la largeur du pied en millimètres. On le trouve sur les chaussures de ski, les patins et les chaussures militaires.
• Le Japon affiche la longueur du pied en centimètres, par pas de 5 mm. C’est la pointure japonaise de nos tableaux, d’où ses 25,5 pour un pied de 25,4 cm.
• Le Mexique a sa propre numérotation : dans nos tableaux, 1½ de moins que l’américaine pour les hommes et 3 de moins pour les femmes. En magasin, on y parle aussi beaucoup en centimètres.
• L’Australie reprend la pointure anglaise pour les hommes et la pointure américaine pour les femmes, et le Brésil compte deux pointures de moins que l’Europe.

En pratique, aucune marque n’applique ces règles à la lettre. Chaque fabricant cale ses formes et arrondit à sa façon, si bien que deux tableaux de pointures peuvent différer d’une demi-pointure, parfois d’une pointure dans les grandes tailles. Notre tableau est celui de l’app, et votre longueur du pied reste le meilleur arbitre : c’est elle qu’il faut garder en tête pour toute conversion pointure en cm.

Plus rapide que le tableau de conversion pointure chaussure : l’application

Une fois la longueur du pied mesurée, le reste n’est qu’une correspondance, et c’est le travail de la calculatrice de conversion. Ses écrans Chaussure Homme et Chaussure Femme, deux catégories premium, acceptent une pointure de n’importe lequel des sept pays ou une longueur de pied en centimètres ou en pouces, et affichent tout le reste sur le même écran, hors ligne. Ils se trouvent à côté de la taille de bague et des tailles de vêtements, parmi les unités de mesure américaines que l’app traduit au quotidien.

Téléchargez l’app gratuitement, et gardez le tableau des pointures à imprimer près de l’ordinateur pour la prochaine commande en ligne. Pour les tailles exprimées en pieds et en pouces, l’article sur la taille en pieds est la page suivante à garder sous la main.