Conversione taglie scarpe: la tabella uomo e donna, dall'Europa agli Stati Uniti, al Giappone e in cm

Risposta breve: la conversione taglie scarpe più affidabile parte dalla lunghezza del piede in centimetri, non da un’altra taglia. Con un piede di 25,4 cm un uomo porta la taglia europea 40, il 7 inglese e il 7½ americano, mentre una donna con lo stesso piede porta il 9 americano. Le taglie giapponesi, invece, sono la lunghezza del piede arrotondata al mezzo centimetro: 25,5. Misura il piede con il metodo qui sotto, poi leggi la tua riga nella tabella di corrispondenza.

Ordinare sneakers da un sito americano, stivali inglesi o scarponi da trekking in Giappone vuol dire trovarsi davanti a un numero che non somiglia al tuo. Le taglie delle scarpe non hanno niente di universale: l’Europa conta in punti di Parigi, il Regno Unito e gli Stati Uniti in terzi di pollice, ognuno con il proprio zero, e uomini e donne non hanno nemmeno la stessa scala americana. L’unico riferimento che tutti condividono è il piede, ed è da lì che parte ogni tabella delle taglie scarpe.

Tabella conversione taglie scarpe uomo

Questa tabella delle taglie scarpe riprende quella dello schermo Scarpa Uomo dell’app. Ogni riga descrive la stessa scarpa in tutti i sistemi, e le ultime due colonne danno la lunghezza del piede che le corrisponde. La riga in grassetto, il 40 europeo, è quella della schermata più in basso.

Europa	Regno Unito	USA e Canada	Giappone	Messico	Brasile	Australia	Piede (cm)	Piede (pollici)
39	6½	7	25	5½	37	6½	25,1	9,9
40	7	7½	25,5	6	38	7	25,4	10
41	7½	8	25,5	6½	39	7½	25,7	10,1
42	8	8½	26	7	40	8	26	10,2
43	8½	9	26,5	7½	41	8½	26,7	10,5
44	10	10½	27,5	9	42	10	27,3	10,7
45	11	11½	28	10	43	11	27,9	11
46	12	12½	28,5	11	44	12	28,6	11,3
48	13½	14	29	12½	46	13½	29,2	11,5

Per passare da un sistema all’altro, parti dalla colonna più sicura che hai. Se hai misurato il piede, è la colonna in centimetri: prendi la riga uguale o appena superiore alla tua misura. Se conosci solo la taglia europea, leggi semplicemente la sua riga. Le colonne Giappone e pollici sono calcolate dalla lunghezza del piede: la taglia giapponese è quella lunghezza arrotondata al mezzo centimetro, e un pollice vale 2,54 cm.

Tabella delle taglie scarpe donna

La versione da donna viene dallo schermo Scarpa Donna dell’app. Comincia più in basso, dal 34 europeo, e si ferma al 43.

Europa	Regno Unito	USA e Canada	Giappone	Messico	Brasile	Australia	Piede (cm)	Piede (pollici)
34	1½	4	22	1	32	4	21,8	8,6
34½	2	4½	22	1½	32½	4½	22,1	8,7
35	2½	5	23	2	33	5	22,8	9
35½	3	5½	23	2½	33½	5½	23,1	9,1
36	3½	6	23,5	3	34	6	23,5	9,3
37	4	6½	24	3½	35	6½	23,8	9,4
37½	4½	7	24	4	35½	7	24,1	9,5
38	5	7½	24,5	4½	36	7½	24,5	9,6
38½	5½	8	25	5	36½	8	24,8	9,8
39	6	8½	25	5½	37	8½	25,1	9,9
40	6½	9	25,5	6	38	9	25,4	10
41	7	9½	25,5	6½	39	9½	25,7	10,1
42	7½	10	26	7	40	10	26	10,2
43	8	10½	26,5	7½	41	10½	26,7	10,5

Confronta le due tabelle a parità di piede: per 25,4 cm l’Europa dà un 40 sia agli uomini sia alle donne, ma gli Stati Uniti danno 7½ all’uno e 9 all’altra. È la prima fonte di errore con le taglie scarpe americane, soprattutto quando ordini un modello unisex. Puoi riutilizzare questa tabella o il PDF sul tuo sito: basta un link a questa pagina.

Taglie scarpe americane: uomo e donna non hanno la stessa scala

Le taglie scarpe americane non si leggono mai senza sapere se la scala è quella da uomo o da donna. La taglia europea è la stessa per tutti, quella americana no. Nelle nostre tabelle, a parità di taglia europea, la taglia americana di una donna vale quella di un uomo più 1½: un 43 europeo è un 9 per un uomo e un 10½ per una donna. È la corrispondenza più diffusa tra le due scale americane.

Le taglie scarpe UK seguono da vicino quelle americane. Sulla carta, la taglia americana di un uomo vale quella inglese più uno; nella tabella dell’app lo scarto è solo di mezza taglia (un 8½ inglese dà un 9 americano), e i produttori oscillano tra mezza taglia e una. Per le donne arriva a 2½. Quindi non fare il conto a mente: leggi la riga della tabella, e se la marca pubblica una propria guida alle taglie, vale quella.

Misurare la lunghezza del piede a casa

Bastano un foglio, una matita e un righello, e ci vogliono due minuti. Ed è questa misura, non la taglia che porti di solito, a rendere affidabile la conversione taglie scarpe.

1. Appoggia un foglio contro il muro, su un pavimento duro, e mettiti in piedi sopra, con il tallone contro il muro e le calze che porterai.
2. Segna la punta del dito più lungo, con la matita ben dritta. Non è sempre l’alluce, e la misura è più precisa se qualcuno traccia il segno per te.
3. Misura con il righello dal bordo del foglio fino al segno, al millimetro. Misura tutti e due i piedi e tieni il più lungo.

Qualunque scarpa tu scelga, valgono tre regole:

• Misura a fine giornata. Il piede si gonfia un po’ con il passare delle ore, ed è il piede della sera che deve entrare nella scarpa.
• Non aggiungere margine alla misura. La forma di una scarpa è già più lunga del piede, da 1,3 a 1,7 cm circa, e le tabelle ne tengono conto.
• Tra due righe, prendi la più grande. Una scarpa un po’ lunga si sistema con una soletta, una scarpa troppo corta no.

Numero scarpe in cm: come misura ogni paese

Dietro ogni taglia c’è una lunghezza, ma non sempre la stessa, né nella stessa unità. Per questo partire dai centimetri funziona meglio di qualsiasi formula tra due paesi.

• L’Europa conta in punti di Parigi. Un punto vale 2/3 di centimetro, cioè 6,67 mm, e la taglia europea misura la forma della scarpa, più lunga del piede di circa due punti (Shoe size, Wikipedia).
• Il Regno Unito e gli Stati Uniti contano in terzi di pollice, il vecchio «barleycorn» (il chicco d’orzo) di 8,47 mm, ma non partono dallo stesso zero. Da qui lo scarto da mezza taglia a una taglia intera tra taglie scarpe UK e americane.
• Il Mondopoint è la norma internazionale ISO 9407: lunghezza e larghezza del piede in millimetri. Si trova sugli scarponi da sci, sui pattini e sulle scarpe militari.
• Il Giappone indica la lunghezza del piede in centimetri, a passi di 5 mm. Sono le taglie giapponesi delle nostre tabelle, da cui il 25,5 per un piede di 25,4 cm.
• Il Messico ha una numerazione propria: nelle nostre tabelle, 1½ in meno di quella americana per gli uomini e 3 in meno per le donne. Nei negozi messicani si ragiona molto anche in centimetri.
• L’Australia riprende la taglia inglese per gli uomini e quella americana per le donne, e il Brasile conta due taglie in meno dell’Europa.

In pratica nessuna marca applica queste regole alla lettera. Ogni produttore regola le sue forme e arrotonda a modo suo, quindi la tabella delle taglie scarpe di una marca può differire da quella di un’altra di mezza taglia, a volte di una taglia intera nei numeri grandi. La nostra tabella è quella dell’app, e la lunghezza del piede resta il miglior arbitro: è il numero da tenere a mente per ogni conversione taglie scarpe.

Più veloce della tabella: la conversione taglie scarpe nell’app

Una volta misurata la lunghezza del piede, il resto è solo una corrispondenza, ed è il lavoro di Conversion Calculator. I suoi schermi Scarpa Uomo e Scarpa Donna, due categorie premium, accettano una taglia di uno qualsiasi dei sette paesi oppure una lunghezza del piede in centimetri o in pollici, e mostrano tutto il resto nella stessa schermata, offline. Stanno accanto alle misure anelli e alle taglie dei vestiti, tra le misure americane di tutti i giorni che l’app traduce.

Scarica l’app gratis e tieni la tabella delle taglie scarpe da stampare vicino al computer per il prossimo ordine online. Per le altezze in piedi e pollici, la guida all’altezza americana è la prossima pagina da salvare.