Réponse courte : dans un tableau taille soutien-gorge, le tour de dos français est la taille européenne plus 15, et la taille américaine ou anglaise compte en pouces. Un 85B français est donc un 70B européen, un 32B aux États-Unis comme au Royaume-Uni, un 2B en Italie. Le bonnet, lui, garde la même lettre de A à D partout en Europe et dans les pays anglo-saxons, puis les systèmes se séparent : le E français devient un DD en taille anglaise. Mesurez votre tour sous-poitrine et votre tour de poitrine au mètre ruban, la calculatrice ci-dessous fait le reste.

Un modèle repéré sur un site américain, une marque anglaise spécialisée dans les grands bonnets, une boutique italienne : chaque pays étiquette ses soutiens-gorge à sa façon. La France, la Belgique et l’Espagne ajoutent 15 au chiffre européen, l’Italie numérote de 1 à 9, l’Australie retire 22 au chiffre anglais, et le Japon écrit la lettre avant le chiffre. Une équivalence taille soutien gorge ne se devine donc pas : elle se lit dans le bon tableau, en deux temps, le tour de dos puis le bonnet.

Aperçu du tableau des tailles de soutien-gorge à imprimer : tours de dos et bonnets pour la France, l'Europe, les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Australie et le Japon

À imprimer gratuitement

Le tableau taille soutien-gorge sur une page

Les tours de dos et les bonnets de sept systèmes côte à côte, et la méthode pour prendre ses mesures.

Télécharger le PDF

Ou garde tous les chiffres dans ta poche :

Calcul taille soutien gorge : votre taille en deux mesures

Entrez vos deux mesures en centimètres. La calculatrice suit la norme européenne EN 13402 : le tour de dos est votre tour sous-poitrine arrondi aux 5 cm les plus proches, et le bonnet dépend de l’écart entre le tour de poitrine et le tour sous-poitrine, une lettre tous les 2 cm. Elle lit ensuite les autres pays dans le tableau taille soutien-gorge de cette page, qui est aussi celui de l’app.

Calcul taille soutien-gorge

Unité

Un exemple : un tour sous-poitrine de 74 cm s’arrondit à 75, et un tour de poitrine de 91 cm donne un écart de 17 cm, soit un bonnet C. La taille européenne est 75C, la taille française 90C, la taille américaine et la taille anglaise 34C.

Tableau taille soutien-gorge : le tour de dos dans chaque pays

Le chiffre d’un soutien-gorge, c’est le tour de dos, aussi appelé bande. Chaque ligne de ce tableau taille soutien-gorge décrit le même tour sous-poitrine dans sept systèmes. La ligne en gras, le 90 français, est celle de la capture d’écran plus bas.

Tour sous-poitrineEuropeFrance, Belgique, EspagneUS et Royaume-UniItalieAustralieJapon
63 à 67 cm6580301865
68 à 72 cm70853221070
73 à 77 cm75903431275
78 à 82 cm80953641480
83 à 87 cm851003851685
88 à 92 cm901054061890
93 à 97 cm951104272095
98 à 102 cm10011544822100
103 à 107 cm10512046924105

Le tour de dos avance par pas fixes, ce qui le rend facile à retenir. La taille européenne est le tour sous-poitrine en centimètres, arrondi à 5. La France ajoute 15. La taille américaine et la taille anglaise partagent le même chiffre, qui monte de 2 quand l’européenne monte de 5. L’Italie divise par 5 et retire 12 : 70 devient 2, 75 devient 3. L’Australie retire 22 au chiffre anglais, et le Japon garde le chiffre européen.

Une surprise attend souvent les lectrices françaises : un 32 américain correspond à un tour sous-poitrine de 68 à 72 cm, soit 27 à 28 pouces seulement. Le chiffre anglo-saxon dépasse le vrai tour sous-poitrine d’environ 4 pouces, un héritage d’une ancienne méthode de mesure. Certaines marques britanniques mesurent désormais au plus juste, d’où l’intérêt de vérifier leur grille.

Équivalence taille soutien gorge : les bonnets de A à H

La lettre, c’est le bonnet. En Europe, elle se calcule sur l’écart entre le tour de poitrine et le tour sous-poitrine, et elle avance d’une lettre tous les 2 cm, sans jamais doubler de lettre. Le Royaume-Uni et les États-Unis, eux, doublent ou triplent des lettres à partir de DD, et c’est là que l’équivalence taille soutien gorge se complique.

Écart poitrine moins sous-poitrineEurope, France, ItalieRoyaume-UniUSAustralieJapon
10 à 12 cmAAAAAAAAA
12 à 14 cmAAAAB
14 à 16 cmBBBBC
16 à 18 cmCCCCD
18 à 20 cmDDDDE
20 à 22 cmEDDDDDDF
22 à 24 cmFEDDDEG
24 à 26 cmGFGFH
26 à 28 cmHFFHGI

Jusqu’au D, tout le monde est d’accord. Ensuite, un E français est un DD anglais et un DD américain. Un F français est un E anglais mais un DDD américain, que certaines marques écrivent aussi F. Un G français est un F anglais et un G américain. Si vous portez un grand bonnet, la taille anglaise est souvent la plus fine, car les marques britanniques spécialisées montent jusqu’au K et au-delà.

Pour lire une taille complète, combinez les deux tableaux. Un 90C français, c’est la ligne du tour de dos 90, soit 75 en Europe, et la ligne du bonnet C : 75C en Europe, 34C aux États-Unis et au Royaume-Uni, 3C en Italie, 12C en Australie et D75 au Japon.

Taille soutien gorge US et taille anglaise : ce qu’il faut savoir

Pour commander sur un site américain, la taille soutien gorge US se lit en deux morceaux : le chiffre est le même qu’au Royaume-Uni, la lettre aussi jusqu’au DD. Après, les marques américaines ont leurs habitudes. Certaines passent de DD à DDD puis à G, d’autres écrivent E puis F, et quelques-unes vont jusqu’à DDDD. Une taille soutien-gorge US en DDD vous paraît étrange ? Repérez sur la fiche produit le tour de poitrine en pouces ou en centimètres, c’est lui qui tranche.

Pour une marque anglaise, retenez la suite des bonnets : A, B, C, D, DD, E, F, FF, G, GG, H. Les lettres doublées sont de vraies tailles, pas des variantes. Un 32FF anglais est un 70H européen, deux lettres plus loin qu’on ne le croit en lisant seulement la lettre.

Au Japon, la lettre se place devant le chiffre (C70) et les bonnets avancent de 2,5 cm au lieu de 2. Sur le guide des tailles international de Wacoal, la grande marque japonaise, la lettre japonaise a toujours un bonnet d’avance sur l’européenne : un 70B européen est un C70 japonais. Sur les très grands bonnets, les mesures en centimètres finissent par se rejoindre, donc essayez avant de commander.

Comment prendre ses mesures avec un mètre ruban

Tout calcul taille soutien gorge part de deux mesures, prises en sous-vêtements ou avec un soutien-gorge sans rembourrage. Comptez deux minutes devant un miroir, mètre ruban bien horizontal.

  1. Le tour sous-poitrine : juste sous les seins, là où se place la bande, mètre bien ajusté. Il donne le tour de dos.
  2. Le tour de poitrine : à l’endroit le plus fort, sans serrer, en restant droite. La différence entre les deux donne le bonnet.

Puis trois règles :

  • Le tour de dos fait le maintien. Bien choisi, il tient sur l’agrafe la plus lâche quand le soutien-gorge est neuf, car l’élastique se détend.
  • Le bonnet ne doit ni bâiller ni couper. Un bord qui marque la poitrine demande un bonnet de plus, un tissu qui plisse un bonnet de moins.
  • Si la marque publie sa propre grille, c’est elle qui fait foi. Notre tableau donne l’équivalence la plus courante, pas la coupe de chaque marque.

La taille jumelle : un tour de dos de plus, un bonnet de moins

Un même bonnet ne contient pas le même volume selon le tour de dos : il grandit avec la bande. C’est le principe de la taille jumelle, ou sister size en anglais. Quand vous montez d’un tour de dos, descendez d’un bonnet pour garder le même volume, et inversement. L’article Bra size de Wikipedia donne l’exemple anglais : 30D, 32C, 34B et 36A ont le même volume de bonnet.

En taille européenne, la même chaîne s’écrit 65D, 70C, 75B et 80A, soit en taille française 80D, 85C, 90B et 95A. Pratique quand votre taille manque en boutique : si un 90C est en rupture, un 85D ou un 95B a le même bonnet, avec une bande plus serrée ou plus lâche. Un tableau taille soutien-gorge par pays ne montre pas ces liens, alors gardez la règle en tête au moment d’essayer.

Ce que compte chaque pays

Derrière chaque étiquette se cache une logique différente, et elle explique les écarts de nos tableaux.

  • La France, la Belgique et l’Espagne comptent le tour de dos européen plus 15, avec les mêmes bonnets que l’Europe.
  • L’Europe (Allemagne, Pays-Bas, Europe du Nord) suit la norme EN 13402 : le tour sous-poitrine en centimètres, arrondi à 5, et un bonnet tous les 2 cm.
  • L’Italie numérote le tour de dos de 1 à 9, 2 pour un 70 européen, et garde les lettres européennes : un 70B européen s’écrit 2B.
  • Le Royaume-Uni compte en pouces, avec des lettres doublées à partir de DD.
  • Les États-Unis partagent le chiffre anglais, mais pas toujours les lettres après DD.
  • L’Australie retire 22 au chiffre anglais (32 devient 10) et suit les lettres anglaises jusqu’au DD.
  • Le Japon garde le chiffre européen, place la lettre devant et compte un bonnet de plus.

La norme européenne a le mérite de partir du corps, en centimètres, plutôt que d’une habitude nationale. Les grandes marques internationales impriment souvent plusieurs tailles sur la même étiquette. Quand ce n’est pas le cas, notre tableau taille soutien-gorge se lit en deux secondes, et l’app en une.

Une marque anglaise propose un 34DD. Quelle est l'équivalence taille soutien-gorge en France ?

Plus rapide que le tableau taille soutien-gorge : l’application

Une fois votre taille connue dans un pays, le reste n’est qu’une correspondance, et c’est le travail de la calculatrice de conversion. Son écran Soutien-gorge, dans la catégorie premium Vêtements, accepte une taille dans l’un des sept systèmes (US, Royaume-Uni, France, Italie, Australie, international et Japon) et affiche tous les autres sur le même écran, hors ligne. Les autres vêtements sont à côté, avec le tableau des tailles US EU pour les hauts et les jeans, et les pointures et la chaussure taille US dans la catégorie voisine.

Écran Soutien-gorge de la calculatrice de conversion avec la taille française 90C : 34C aux États-Unis et au Royaume-Uni, 3C en Italie, 12C en Australie, 75C en taille internationale et D75 au Japon.
Équivalence taille soutien-gorge d'un 90C français : 34C aux États-Unis et au Royaume-Uni, 75C en Europe, D75 au Japon.

Téléchargez l’app gratuitement, et gardez ce tableau taille soutien-gorge à imprimer près de l’ordinateur pour la prochaine commande sur un site américain ou anglais.