Risposta breve: nelle taglie reggiseno, il numero italiano va da 1 a 9 e si ottiene togliendo 60 alla taglia europea e dividendo per 5. Una 2B italiana è quindi una 70B europea, una 85B francese e una 32B negli Stati Uniti come nel Regno Unito, perché la taglia americana e quella inglese contano in pollici. La lettera della coppa resta la stessa dalla A alla D in tutta Europa e nei paesi anglosassoni, poi i sistemi si separano: la E italiana diventa una DD inglese. Misura il giro sotto seno e il giro seno con un metro da sarta, al resto pensa il calcolatore qui sotto.
Un modello visto su un sito americano, un marchio inglese specializzato in coppe grandi, un negozio francese: ogni paese etichetta i reggiseni a modo suo. L’Italia numera da 1 a 9, la Francia, il Belgio e la Spagna aggiungono 15 al numero europeo, l’Australia toglie 22 al numero inglese e il Giappone scrive la lettera prima del numero. Le taglie reggiseno quindi non si indovinano: si leggono nella tabella giusta, in due tempi, prima la fascia e poi la coppa.
Da stampare, gratis
Le taglie reggiseno su una sola pagina
Le fasce e le coppe di sette sistemi una accanto all'altra, e il metodo per prendere le misure.
Scarica il PDFOppure porta tutti i numeri in tasca:
Trova la taglia del reggiseno con due misure
Inserisci le due misure in centimetri. Il calcolatore segue la norma europea EN 13402: la fascia è il giro sotto seno arrotondato ai 5 cm più vicini, e la coppa dipende dalla differenza tra giro seno e giro sotto seno, una lettera ogni 2 cm. Poi legge gli altri paesi nella tabella delle taglie reggiseno di questa pagina, che è la stessa dell’app.
Un esempio: un giro sotto seno di 74 cm si arrotonda a 75, e un giro seno di 91 cm dà una differenza di 17 cm, cioè una coppa C. La taglia italiana è 3C, quella europea 75C, la taglia francese 90C, mentre la taglia americana e quella inglese sono 34C.
Taglie reggiseno: la fascia in ogni paese
Il numero di un reggiseno indica la fascia, cioè il giro sotto seno. Ogni riga di questa tabella descrive la stessa misura in sette sistemi. La riga in grassetto, la 3 italiana, è quella della schermata più in basso.
| Giro sotto seno | Italia | EU | Francia, Belgio, Spagna | USA e Regno Unito | Australia | Giappone |
|---|---|---|---|---|---|---|
| da 63 a 67 cm | 1 | 65 | 80 | 30 | 8 | 65 |
| da 68 a 72 cm | 2 | 70 | 85 | 32 | 10 | 70 |
| da 73 a 77 cm | 3 | 75 | 90 | 34 | 12 | 75 |
| da 78 a 82 cm | 4 | 80 | 95 | 36 | 14 | 80 |
| da 83 a 87 cm | 5 | 85 | 100 | 38 | 16 | 85 |
| da 88 a 92 cm | 6 | 90 | 105 | 40 | 18 | 90 |
| da 93 a 97 cm | 7 | 95 | 110 | 42 | 20 | 95 |
| da 98 a 102 cm | 8 | 100 | 115 | 44 | 22 | 100 |
| da 103 a 107 cm | 9 | 105 | 120 | 46 | 24 | 105 |
La fascia avanza a passi fissi, ed è facile da ricordare. La taglia europea è il giro sotto seno in centimetri, arrotondato a 5. La taglia italiana toglie 60 al numero europeo e divide per 5: 70 diventa 2, 75 diventa 3. La Francia aggiunge 15 al numero europeo. La taglia americana e quella inglese hanno lo stesso numero, che sale di 2 a ogni taglia italiana: la 2 diventa 32, la 3 diventa 34. L’Australia toglie 22 al numero inglese, e il Giappone tiene il numero europeo.
Chi compra all’estero ha spesso una sorpresa: una fascia 32 americana corrisponde a un giro sotto seno da 68 a 72 cm, cioè appena 27 o 28 pollici. Il numero anglosassone supera di circa 4 pollici il vero giro sotto seno, eredità di un vecchio metodo che aggiungeva 4 pollici alla misura. Alcuni marchi britannici oggi misurano senza aggiunte, quindi le loro taglie reggiseno vanno verificate sulla loro tabella prima di ordinare.
Coppa del reggiseno: le lettere dalla A alla H
La lettera indica la coppa. In Europa, e quindi anche in Italia, si calcola sulla differenza tra giro seno e giro sotto seno, e avanza di una lettera ogni 2 cm, senza mai raddoppiare. Il Regno Unito e gli Stati Uniti, invece, raddoppiano o triplicano le lettere a partire dalla DD, ed è qui che la coppa del reggiseno si complica.
| Differenza giro seno meno sotto seno | Italia, EU, Francia | Regno Unito | USA | Australia | Giappone |
|---|---|---|---|---|---|
| da 10 a 12 cm | AA | AA | AA | AA | A |
| da 12 a 14 cm | A | A | A | A | B |
| da 14 a 16 cm | B | B | B | B | C |
| da 16 a 18 cm | C | C | C | C | D |
| da 18 a 20 cm | D | D | D | D | E |
| da 20 a 22 cm | E | DD | DD | DD | F |
| da 22 a 24 cm | F | E | DDD | E | G |
| da 24 a 26 cm | G | F | G | F | H |
| da 26 a 28 cm | H | FF | H | G | I |
Fino alla D vanno tutti d’accordo. Dopo, una E italiana è una DD inglese e una DD americana. Una F italiana è una E inglese ma una DDD americana, che alcuni marchi scrivono anche F. Una G italiana è una F inglese e una G americana. Se porti una coppa grande, la taglia inglese è spesso la più precisa, perché i marchi britannici specializzati arrivano alla K e oltre.
Per leggere una taglia completa, unisci le due tabelle. Una 3C italiana sta sulla riga della fascia 3, cioè 75 in Europa, e sulla riga della coppa C: 75C in Europa, 90C in Francia, 34C negli Stati Uniti e nel Regno Unito, 12C in Australia e D75 in Giappone.
Taglia americana e taglia inglese: cosa sapere prima di ordinare
Su un sito americano, la taglia del reggiseno si legge in due pezzi: il numero è lo stesso del Regno Unito, e anche la lettera fino alla DD. Dopo, i marchi americani hanno le loro abitudini. Alcuni passano dalla DD alla DDD e poi alla G, altri scrivono E e poi F, e qualcuno arriva fino alla DDDD. Una DDD ti sembra strana? Cerca nella scheda prodotto il giro seno in pollici o in centimetri: è lui a decidere.
Per le taglie reggiseno di un marchio inglese, ricorda la sequenza delle coppe: A, B, C, D, DD, E, F, FF, G, GG, H. Le lettere doppie sono taglie vere, non varianti. Una 32FF inglese è una 70H europea, cioè una 2H italiana: due lettere più in là di quanto si pensi leggendo solo la lettera.
In Giappone la lettera va prima del numero (C70) e le coppe avanzano di 2,5 cm invece che di 2. Nella guida alle taglie internazionale di Wacoal, il grande marchio giapponese, la lettera giapponese è sempre una coppa avanti rispetto a quella europea: una 2B italiana, cioè una 70B europea, è una C70 giapponese. Sulle coppe molto grandi le misure in centimetri finiscono per riavvicinarsi, quindi prova prima di ordinare.
Come prendere le misure con un metro da sarta
Ogni calcolo della taglia del reggiseno parte da due misure, prese in biancheria o con un reggiseno senza imbottitura. Bastano due minuti davanti a uno specchio, con il metro da sarta ben orizzontale.
- Il giro sotto seno: subito sotto il seno, dove poggia la fascia, con il metro aderente. Dà il numero.
- Il giro seno: nel punto più pieno, senza stringere, stando dritta. La differenza tra le due misure dà la coppa.
Poi valgono tre regole:
- È la fascia a sostenere. Se è quella giusta, su un reggiseno nuovo si allaccia al gancio più largo, perché l’elastico col tempo cede.
- La coppa non deve né fare pieghe né segnare. Un bordo che segna il seno chiede una coppa in più, un tessuto che fa le pieghe una coppa in meno.
- Se il marchio pubblica una sua tabella, vale quella. La nostra tabella delle taglie reggiseno dà la corrispondenza più diffusa, non il taglio di ogni marchio.
La taglia sorella: una fascia in più, una coppa in meno
La stessa lettera non contiene lo stesso volume con ogni fascia: la coppa cresce insieme al numero. È il principio della taglia sorella, sister size in inglese. Quando sali di una fascia, scendi di una coppa per tenere lo stesso volume, e viceversa. La voce Bra size di Wikipedia fa l’esempio inglese: 30D, 32C, 34B e 36A hanno lo stesso volume di coppa.
In taglia europea la stessa catena si scrive 65D, 70C, 75B e 80A, cioè 1D, 2C, 3B e 4A nella taglia italiana. Comodo quando la tua misura del reggiseno manca in negozio: se una 3C è esaurita, una 2D o una 4B hanno lo stesso volume di coppa, con una fascia più stretta o più larga. Una tabella delle taglie reggiseno per paese non mostra questi legami, quindi tieni a mente la regola quando provi.
Che cosa conta ogni paese
Dietro ogni etichetta c’è una logica diversa, ed è questa a spiegare gli scarti delle nostre tabelle.
- L’Italia numera la fascia da 1 a 9, 2 per una 70 europea, e tiene le lettere europee: una 70B europea si scrive 2B.
- L’Europa (Germania, Paesi Bassi, Nord Europa) segue la norma EN 13402: il giro sotto seno in centimetri, arrotondato a 5, e una coppa ogni 2 cm.
- La Francia, il Belgio e la Spagna contano la fascia europea più 15, con le stesse coppe dell’Europa.
- Il Regno Unito conta in pollici, con lettere doppie a partire dalla DD.
- Gli Stati Uniti condividono il numero inglese, ma non sempre le lettere dopo la DD.
- L’Australia toglie 22 al numero inglese (32 diventa 10) e segue le lettere inglesi fino alla DD.
- Il Giappone tiene il numero europeo, mette la lettera davanti e conta una coppa in più.
La norma europea ha il merito di partire dal corpo, in centimetri, invece che da un’abitudine nazionale. I grandi marchi internazionali stampano spesso più taglie sulla stessa etichetta. Quando non lo fanno, le taglie reggiseno si leggono in due secondi nella nostra tabella, e in uno nell’app.
Un marchio inglese propone una 34DD. Qual è la taglia del reggiseno corrispondente in Italia?
Il 34 inglese è un 75 europeo, quindi una fascia 3 in Italia. La DD inglese corrisponde alla coppa E, perché l'Europa non raddoppia mai le lettere: la 34DD inglese è una 3E italiana.
L'app risponde a questo tipo di domanda con un tocco.
Più veloce della tabella: le taglie reggiseno nell’app
Una volta nota la tua taglia in un paese, il resto è solo una corrispondenza, ed è il lavoro dell’app per convertire le unità di misura. Il suo schermo Reggiseno, nella categoria premium dell’abbigliamento, accetta una taglia in uno dei sette sistemi (USA, Regno Unito, Francia, Italia, Australia, internazionale e Giappone) e mostra tutti gli altri nella stessa schermata, offline. Gli altri capi stanno accanto, con la tabella delle taglie USA e UK dei vestiti per maglie e jeans, e la conversione taglie scarpe nella categoria vicina.

Scarica l’app gratis e tieni la tabella delle taglie reggiseno da stampare vicino al computer per il prossimo ordine su un sito americano o inglese.