Risposta rapida: la borsa gratuita sotto il sedile delle low cost europee misura 40 × 30 × 20 cm (15,7 × 11,8 × 7,9 pollici). Il bagaglio a mano standard misura 55 × 40 × 23 cm (21,7 × 15,7 × 9,1 pollici) per 8-10 kg. In Nord America è 22 × 14 × 9 pollici (56 × 36 × 23 cm), quasi sempre senza limite di peso. Il posto dove si paga è il gate, e la tariffa va da circa 46 a 110 euro a seconda della compagnia.
Trova la tua compagnia 34
Grandi compagnie europee
Nord America
Le compagnie pubblicano i limiti nella loro unità, il misuratore al gate non converte nulla, e una borsa venduta come «approvata per la cabina» è stata approvata per una compagnia, non necessariamente la vostra. Questa pagina riporta ogni limite in entrambe le unità, letto sulle pagine delle compagnie stesse, con la data di verifica di ogni riga. Sotto la tabella, la parte che nessuna etichetta scrive: come si comporta davvero uno zaino morbido nel misuratore.
Da stampare, gratis
Tutte le compagnie in una pagina
Oggetto personale e bagaglio a mano in cm e pollici, peso in kg e libbre, tariffe al gate e le tre regole dello zaino morbido. Due fogli A4 per il cassetto dei passaporti.
Scarica il PDFOppure porta tutti i numeri in tasca:
Low cost Europa
Lo schema è lo stesso ovunque: una borsa piccola sotto il sedile è gratuita, il bagaglio nella cappelliera è un’opzione a pagamento, e il gate è dove si distinguono le due cose.
| Compagnia | Oggetto personale (sotto il sedile) | Bagaglio a mano (cappelliera) | Peso | Tariffa al gate | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| easyJet | 45 × 36 × 20 cm 17,7 × 14,2 × 7,9 in 15 kg / 33,1 lb ruote e maniglie comprese | 56 × 45 × 25 cm 22 × 17,7 × 9,8 in opzione a pagamento: Large cabin bag (or Plus, FLEXI, Up front, Extra legroom) | 15 kg / 33,1 lb | 60 GBP | pagina ufficiale |
| Norwegian | 40 × 30 × 20 cm 15,7 × 11,8 × 7,9 in 10 kg / 22 lb | 55 × 40 × 23 cm 21,7 × 15,7 × 9,1 in incluso tranne nella tariffa più economica | 10 kg / 22 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Pegasus | 40 × 30 × 15 cm 15,7 × 11,8 × 5,9 in 3 kg / 6,6 lb | 55 × 40 × 23 cm 21,7 × 15,7 × 9,1 in incluso tranne nella tariffa più economica | 8 kg / 17,6 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Ryanair | 40 × 30 × 20 cm 15,7 × 11,8 × 7,9 in | 55 × 40 × 20 cm 21,7 × 15,7 × 7,9 in opzione a pagamento: Priority & 2 Cabin Bags | 10 kg / 22 lb | 46–75 EUR/GBP | pagina ufficiale |
| Transavia | 40 × 30 × 20 cm 15,7 × 11,8 × 7,9 in 10 kg / 22 lb | 55 × 40 × 25 cm 21,7 × 15,7 × 9,8 in opzione a pagamento: Cabin bag | 10 kg / 22 lb | 70 EUR+ | pagina ufficiale |
| Vueling | 40 × 30 × 20 cm 15,7 × 11,8 × 7,9 in | 55 × 40 × 20 cm 21,7 × 15,7 × 7,9 in opzione a pagamento: Fly or Fly Grande bundle | 10 kg / 22 lb | 55–75 EUR | pagina ufficiale |
| Wizz Air | 40 × 30 × 20 cm 15,7 × 11,8 × 7,9 in 10 kg / 22 lb | 55 × 40 × 23 cm 21,7 × 15,7 × 9,1 in opzione a pagamento: WIZZ Priority | 10 kg / 22 lb | 55–65 EUR | pagina ufficiale |
Dati letti sulle pagine delle compagnie, ultima verifica settembre 2026.
Compagnie di linea, Europa
Le compagnie tradizionali includono il bagaglio della cappelliera nella maggior parte delle tariffe, con un limite di peso che le low cost non sempre hanno, e lo stesso limite per tutti: 8 kg è uno zaino pieno con un computer, non un fine settimana.
| Compagnia | Oggetto personale (sotto il sedile) | Bagaglio a mano (cappelliera) | Peso | Tariffa al gate | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| Air France | 40 × 30 × 15 cm 16 × 12 × 6 in | 55 × 35 × 25 cm 21 × 13 × 9 in incluso tranne nella tariffa più economica | 12 kg / 26,5 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| British Airways | 40 × 30 × 15 cm 16 × 12 × 6 in | 56 × 45 × 25 cm 22 × 18 × 10 in gratuito su tutte le tariffe | nessun limite pubblicato | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Iberia | 40 × 30 × 15 cm 15,7 × 11,8 × 5,9 in | 56 × 40 × 25 cm 22 × 15,7 × 9,8 in gratuito su tutte le tariffe | 10 kg / 22 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| ITA Airways | 40 × 30 × 15 cm 15,7 × 11,8 × 5,9 in | 55 × 40 × 23 cm 21,7 × 15,7 × 9 in gratuito su tutte le tariffe | 8 kg / 17,6 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| KLM | 40 × 30 × 15 cm 15,7 × 11,8 × 5,9 in | 55 × 35 × 25 cm 21,7 × 13,8 × 9,8 in incluso tranne nella tariffa più economica | 12 kg / 26,5 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Lufthansa | 40 × 30 × 15 cm 15,7 × 11,8 × 5,9 in | 55 × 40 × 23 cm 21,7 × 15,7 × 9,1 in incluso tranne nella tariffa più economica | 8 kg / 17,6 lb | 60–110 EUR / 75–125 USD solo carta | pagina ufficiale |
| SWISS | 40 × 30 × 15 cm 15,7 × 11,8 × 5,9 in | 55 × 40 × 23 cm 21,7 × 15,7 × 9,1 in incluso tranne nella tariffa più economica | 8 kg / 17,6 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| TAP Air Portugal | 40 × 30 × 15 cm 16 × 12 × 5 in 2 kg / 4,4 lb | 55 × 40 × 25 cm 22 × 16 × 10 in gratuito su tutte le tariffe | 10 kg / 22 lb | 77 EUR+ | pagina ufficiale |
| Turkish Airlines | 40 × 30 × 15 cm 15,7 × 11,8 × 5,9 in 4 kg / 8,8 lb | 55 × 40 × 23 cm 21,7 × 15,7 × 9,1 in gratuito su tutte le tariffe | 8 kg / 17,6 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Virgin Atlantic | 40 × 30 × 15 cm 15,7 × 11,8 × 5,9 in | 56 × 36 × 23 cm 22 × 14,2 × 9,1 in gratuito su tutte le tariffe | 10 kg / 22 lb | 65 GBP | pagina ufficiale |
Dati letti sulle pagine delle compagnie, ultima verifica settembre 2026.
Nord America
Le compagnie americane e canadesi contano in pollici e raramente pubblicano un peso per la cabina. Il tranello è nelle tariffe più economiche, dove il bagaglio della cappelliera non è più incluso in diverse compagnie.
| Compagnia | Oggetto personale (sotto il sedile) | Bagaglio a mano (cappelliera) | Peso | Tariffa al gate | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| Air Canada | 43 × 33 × 16 cm 17 × 13 × 6 in | 55 × 40 × 23 cm 21,5 × 15,5 × 9 in incluso tranne nella tariffa più economica | nessun limite pubblicato | 65–78 CAD/USD | pagina ufficiale |
| American Airlines | 45 × 35 × 20 cm 18 × 14 × 8 in | 56 × 36 × 23 cm 22 × 14 × 9 in gratuito su tutte le tariffe | nessun limite pubblicato | nessuna, imbarcato in stiva gratis | pagina ufficiale |
| Delta | misure non pubblicate | 56 × 35 × 23 cm 22 × 14 × 9 in gratuito su tutte le tariffe | nessun limite pubblicato | nessuna, imbarcato in stiva gratis | pagina ufficiale |
| JetBlue | 43 × 33 × 20 cm 17 × 13 × 8 in | 56 × 36 × 23 cm 22 × 14 × 9 in gratuito su tutte le tariffe | nessun limite pubblicato | non pubblicata | pagina ufficiale |
| United | 43 × 25 × 22 cm 17 × 10 × 9 in | 56 × 35 × 23 cm 22 × 14 × 9 in incluso tranne nella tariffa più economica | nessun limite pubblicato | 75 USD | pagina ufficiale |
Dati letti sulle pagine delle compagnie, ultima verifica settembre 2026.
Compagnie del Golfo
Sette chili, da Dubai a Riad, e per quasi tutte queste compagnie i 7 kg coprono tutto quello che portate a bordo: Emirates, Qatar Airways, Etihad e Saudia pubblicano un solo bagaglio a mano in economica e nessun oggetto personale separato, quindi la borsa del portatile va dentro. flydubai fa eccezione con un oggetto personale di 33 × 25 × 20 cm, sempre dentro gli stessi 7 kg. Nemmeno le misure sono lo standard europeo: Qatar Airways si ferma a 50 cm di lunghezza, Saudia arriva a 45 cm di larghezza.
| Compagnia | Oggetto personale (sotto il sedile) | Bagaglio a mano (cappelliera) | Peso | Tariffa al gate | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| Emirates | non previsto | 55 × 38 × 22 cm 22 × 15 × 9 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Etihad Airways | non previsto | 56 × 36 × 23 cm 22 × 14,2 × 9,1 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| flydubai | 33 × 25 × 20 cm 13 × 9,8 × 7,9 in | 55 × 38 × 20 cm 21,7 × 15 × 7,9 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Qatar Airways | non previsto | 50 × 37 × 25 cm 20 × 15 × 10 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Saudia | non previsto | 56 × 45 × 25 cm 22 × 18 × 10 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
Dati letti sulle pagine delle compagnie, ultima verifica settembre 2026.
Asia e India
Il Giappone è il più generoso. JAL e ANA danno 10 kg per il bagaglio a mano e l’oggetto personale insieme, su una borsa da 55 × 40 × 25 cm. L’India fa il contrario: un solo bagaglio da 7 kg, perché la sicurezza aeroportuale applica la regola del bagaglio a mano unico a tutte le compagnie, e su Air India Express il portatile rientra in quei 7 kg. AirAsia funziona allo stesso modo, 7 kg per le due borse insieme. Singapore Airlines non pubblica nessuna lunghezza per larghezza per altezza, solo la somma dei tre lati, 115 cm.
| Compagnia | Oggetto personale (sotto il sedile) | Bagaglio a mano (cappelliera) | Peso | Tariffa al gate | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| Air India | misure non pubblicate | 55 × 40 × 20 cm 21 × 15 × 7 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Air India Express | non previsto | 56 × 36 × 23 cm 22 × 14,2 × 9,1 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| AirAsia | 40 × 30 × 10 cm 15,7 × 11,8 × 3,9 in | 56 × 36 × 23 cm 22 × 14,2 × 9,1 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| ANA | 40 × 30 × 20 cm 15,7 × 11,8 × 7,9 in | 55 × 40 × 25 cm 21,7 × 15,7 × 9,8 in gratuito su tutte le tariffe | 10 kg / 22 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| IndiGo | misure non pubblicate | 55 × 35 × 25 cm 21,7 × 13,8 × 9,8 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Japan Airlines | misure non pubblicate | 55 × 40 × 25 cm 21,7 × 15,7 × 9,8 in gratuito su tutte le tariffe | 10 kg / 22 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
| Singapore Airlines | 40 × 30 × 10 cm 15,7 × 11,8 × 3,9 in | 115 cm in totale (L + P + A) 45,3 in gratuito su tutte le tariffe | 7 kg / 15,4 lb | non pubblicata | pagina ufficiale |
Dati letti sulle pagine delle compagnie, ultima verifica settembre 2026.
Potete riutilizzare questa tabella o il PDF sul vostro sito o nella vostra documentazione; basta un link a questa pagina.
Entra? Uno zaino morbido perde spessore, mai altezza
È la domanda dietro la maggior parte delle discussioni al gate, e la risposta è geometria, non fortuna.
- Uno zaino morbido si comprime in spessore, non in altezza. Lo schienale e gli spallacci ne fissano l’altezza: uno zaino da 46 cm resta a 46 cm per quanto poco ci mettiate. Perde altezza solo se il terzo superiore è vuoto e può ripiegarsi. Mettete il pesante in fondo e lasciate lento il sopra.
- Il misuratore prende il bagaglio così com’è riempito. Una borsa rigida, del tipo a scatola con struttura, non può perdere nulla: 43 cm di schienale sono 3 cm di troppo per un misuratore da 40 cm, qualunque cosa dica la scheda prodotto. L’etichetta misura la borsa vuota, il misuratore misura la vostra.
- Provate a casa. Tagliate una scatola di cartone alle misure interne del misuratore, 40 × 30 × 20 cm per la maggior parte delle low cost, e infilateci lo zaino pieno. Se serve una spinta, servirà una spinta anche al gate, davanti alla fila. Poi la bilancia pesapersone: voi con lo zaino, voi senza, sottrarre.
La stessa logica vale per la nota «ruote e maniglie comprese» di alcune compagnie. Wizz Air le esclude dalla misura ma limita le ruote a 5 cm; easyJet le include. Un trolley venduto come 55 × 40 × 20 cm spesso misura 57 cm fino alla cima della maniglia.
Dove controllano, e quanto costa
Le low cost controllano al gate d’imbarco, con un misuratore di metallo e personale il cui lavoro è quel misuratore. Lufthansa dice di controllare al banco del check-in o al gate, e che qualsiasi bagaglio portato al gate conta come bagaglio a mano, qualunque sia la vostra franchigia in stiva.
La tariffa è il punto. La stessa borsa che costa 12-36 euro come opzione Priority al momento della prenotazione costa 46-75 euro a un gate Ryanair, e la compagnia può rifiutarla su un volo pieno. Lufthansa chiede 60-110 euro per mandare in stiva un bagaglio non conforme, solo con carta. Comprate il bagaglio online il giorno in cui capite che vi serve; il prezzo al gate è il modo della compagnia di assicurarsene.
Oggetto personale o bagaglio a mano: qual è il vostro
L’oggetto personale è la borsa che sta sotto il sedile davanti a voi: una borsetta, una borsa per il computer, uno zainetto. In tutte le compagnie della tabella è gratuito, anche se quattro di loro ora lo limitano a 3-15 kg. Il bagaglio a mano è quello che va nella cappelliera, un piccolo trolley o uno zaino grande. Nelle tariffe low cost è un’opzione; nella maggior parte delle tariffe di linea è incluso, tranne nelle nuove tariffe base che Lufthansa ha introdotto nel maggio 2026 e che diverse compagnie americane applicano da anni.
Se portate una sola borsa, fatela della misura dell’oggetto personale e la domanda sparisce. Una borsa da 40 × 30 × 20 cm contiene un fine settimana, e nessun misuratore della tabella è più piccolo di così.
Quando il bagaglio non arriva
Un problema diverso, ma lo chiedono gli stessi lettori, quindi ecco la versione breve. Denunciatelo in aeroporto prima di uscire dalla sala bagagli e prendete il riferimento WorldTracer, cinque lettere e cinque cifre; quella pratica è l’unica cosa che fa muovere un bagaglio. Date un indirizzo dove sarete nei giorni successivi, non l’hotel di stasera. Comprate il necessario e conservate ogni scontrino: con la Convenzione di Montreal la compagnia rimborsa gli acquisti ragionevoli, fino a circa 1.600 euro. Gestisce il reclamo la compagnia dell’ultimo volo, anche se il bagaglio l’ha perso un’altra. Dopo 21 giorni il bagaglio conta come smarrito e il reclamo cambia natura. Un AirTag vi dice dove sta; non fa camminare nessuno fin lì.
Risposte rapide
- 40 × 30 × 20 cm in pollici: 15,7 × 11,8 × 7,9 in, la borsa gratuita di Ryanair e Wizz Air.
- 55 × 40 × 23 cm in pollici: 21,7 × 15,7 × 9,1 in, il bagaglio a mano europeo.
- 22 × 14 × 9 pollici in cm: 56 × 36 × 23 cm, il carry-on nordamericano.
- 45 × 36 × 20 cm in pollici: 17,7 × 14,2 × 7,9 in, la borsa sotto il sedile di easyJet.
- 7 kg in libbre: 15,4 lb. 8 kg: 17,6 lb. 10 kg: 22 lb. 12 kg: 26,5 lb.
- In litri: una borsa da 40 × 30 × 20 cm contiene 20-24 litri piena; 55 × 40 × 23 cm, 35-40 litri.
Il vostro zaino morbido è alto 43 cm e il misuratore 40 cm. Lo riempite per due terzi. Passa?
Uno zaino morbido perde spessore quando non è pieno, mai altezza: schienale e spallacci la fissano. Passa solo se il terzo superiore, vuoto, può ripiegarsi.
L'app risponde a questo tipo di domanda con un tocco.
Leggere l’etichetta nella vostra unità
Ogni riga di questa tabella è un problema di centimetri e pollici, o di chili e libbre, ed è quello che fa l’app in tasca. Digitate 55 cm in Conversion Calculator e leggete 21,7 pollici, offline, in coda, con la calcolatrice integrata nel campo per la borsa che sfora di 2 cm. Fare la valigia è una delle scene di tutti i giorni per cui l’app è nata, accanto alla franchigia bagaglio da stiva delle stesse 34 compagnie, al bagaglio da 23 kg che in realtà fa 50,7 libbre e ai pollici in centimetri.
Scarica l’app gratis prima di fare la valigia. E se la tabella merita un posto nel cassetto dei passaporti, il PDF è qui.